soddisfare

soddisfare
soddisfare [lat. satisfacĕre "appagare, soddisfare"] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ; pres. cong. io, tu, egli soddisfàccia o soddisfi, noi soddisfacciamo, voi soddisfacciate, essi soddisfàcciano o soddìsfino ; il resto della coniug. segue fare ).
■ v. tr.
1.
a. [dare soddisfazione a qualcosa: s. un desiderio, una richiesta ] ▶◀ accontentare, appagare, esaudire, (non com.) quietare, [riferito a una preghiera e sim.] accogliere. ◀▶ negare, respingere, rifiutare, rigettare.
b. [dare soddisfazione a qualcuno: s. un cliente ] ▶◀ accontentare, compiacere, contentare.  appagare.
c. [con soggetto inanimato, rispondere alle aspettative di qualcuno, essere gradito: la pagella non ha soddisfatto i miei genitori ] ▶◀ andare a genio (a), garbare (a), piacere (a). ◀▶ scontentare.
2.
a. [fare quanto è dovuto o richiesto: s. i propri impegni ] ▶◀ adempiere (a), assolvere, osservare, (burocr.) ottemperare (a), (ant.) solvere. ◀▶ disattendere, ignorare, venire meno (a).
b. [corrispondere quanto dovuto: s. un debito ] ▶◀ estinguere, liquidare, onorare, pagare, regolare, saldare.
3. [essere in accordo, in corrispondenza: s. le leggi della fisica ] ▶◀ accordarsi (con), corrispondere (a), rispettare, rispondere (a). ◀▶ contrastare (con), opporsi (a).
■ v. intr. (aus. avere ; con la prep. a )
1. [procurare soddisfazione: s. a tutti i gusti ] ▶◀ accontentare (∅), compiacere (∅).  appagare (∅).
2. [fare quanto è dovuto o richiesto: s. a un obbligo, a una legge ] ▶◀ adempiere, assolvere, osservare (∅), ottemperare. ◀▶ ignorare (∅), venire meno.
3. (fig.) [essere in accordo, in corrispondenza: s. a una condizione ] ▶◀ accordarsi (con), corrispondere, rispettare (∅), rispondere. ◀▶ contrastare (con), opporsi.
■ soddisfarsi v. intr. pron., non com. [restare soddisfatto: s. facilmente ] ▶◀ accontentarsi, appagarsi, contentarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»